-
1 немного глуповат
General subject: a bit of a fool -
2 глуповатый
-
3 мешок с соломой
прост., пренебр.bag of straw; muff, gawk; lout; lump; half-bakedПавел был, что называется, "мешок с соломой": прост, незлобив, добродушен и глуповат не по возрасту. (Д. Фурманов, В восемнадцатом году) — Pavel was a typical 'bag of straw': mild, simple, good-natured and rather stupid for his age.
Русско-английский фразеологический словарь > мешок с соломой
См. также в других словарях:
глуповат — прил. глупавичък, възглупав, слабоумен, малоумен, малко глупав прил. палячовски, смешен, смахнат … Български синонимен речник
ГЛУПОВАТЫЙ — ГЛУПОВАТЫЙ, глуповатая, глуповатое; глуповат, глуповата, глуповато (разг.). Несколько глупый. Младший сын глуповат немного. Глуповатый вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дэнни-призрак — Danny Phantom … Википедия
Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения — The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius … Википедия
Новая школа императора — The Emperor s New School … Википедия
растото — особый способ повязывать платок на голову у женщин , нижегор. (РФВ 73, 344 и след.). Др. название: на распустинку. Из последнего произошла путем замены местоименным тото форма нарастото; см. Петровский, РФВ 73, 345 и сл. Ср. описательное… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
вы́йти — выйду, выйдешь; прош. вышел, шла, шло; повел. выйди; прич. прош. вышедший; деепр. выйдя; сов. (несов. выходить). 1. Уйти откуда л., оставить пределы чего л. Выйти из дому. Войска вышли из города. Выйти из машины. □ Немного времени спустя я… … Малый академический словарь
отши́ть — отошью, отошьёшь; повел. отшей; сов., перех. (несов. отшивать). 1. спец. Открепить, отодрать (прибитые гвоздями доски, тес). 2. груб. прост. Заставить кого л. прекратить свои посещения, ухаживания и т. д.; отвадить. Был у нас белобрысенький такой … Малый академический словарь
личность — (иноск.) личная обида; намек на известное лицо Ср. Достаточно сказать только, что есть в одном городе глупый человек это уже личность: вдруг выскочит господин почтенной наружности и заключит: Ведь я тоже человек, стало быть, я тоже глуп , словом … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
недалек — (иноск.) глуповат Ср. Говорили... у нас многие, что он недалек: это было не совсем справедливо. Достоевский. Бесы. 3, 7. Ср. Он недалек, но он добр! решила она мысленно... и свадьба состоялась... Писемский. Взбаламученное море. 1, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ГЛУХОВАТЫЙ — ГЛУХОВАТЫЙ, глуховатая, глуховатое; глуховат, глуховата, глуховато (разг.). Глухой в слабой степени. Он и глуховат и порядочно глуповат. Места у нас глуховатые, людей видим редко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова